Pyhapaevahommik F1-ga.

Kytsime omale praetud (pardi)munad sisse - koos vorstikeste, tomati, r6stsaia ja ubadega loomulikult. E. tegi telkeka lahti ja jai korraga nukralt m6tlikuks. "Ma pole kunagi aru saanud, miks inimesed vaatavad neid autosid, mis seal valjaku peal ringiratast tiirutavad. Kui mina veel noor olin, siis oli vahemalt iga auto erineva valjanagemisega - aga tanapaval need on ju k6ik tapselt samasugused..."

Minu elu.

Kevad.

"If you wanna see a man happy, buy him a new toy..." teatas E. yli6nneliku näoga uut muruniidukit kokku pannes ja katsetades. Ja-jah, te kuulsite 6igesti - me niitsime möödunud nädalavahetusel muru. Grillhooaeg sai avatud juba 3 nädalat tagasi. Nartsissid 6itsevad, muud lilled kah, puud on lehtes (kuigi lehed on pisikesed ja osad punga-tasemel). Ma paneks teile yhe maailma parima grillmarinaadi retsepti kah siia, mis on E. enda leiutatud, aga vot ei pane, sest peate ise kylla tulema hoopis et degusteerida. P6him6tteliselt on tegemist kavala nipiga, kuidas grillpidu korraldades odavamalt läbi saada, nii et igayks eelistab lehmasteigile hoopis kana. Meie peres on p6hiliseks diskussiooniobjektiks teema, kas kanalt tuleb enne marineerimist nahk eemaldada v6i mitte. V6i noh, otse öeldes: pika nurumise peale jäetakse ekstra minu tarbeks marinaadi ligunema yks nahkne koib.

Hiljem lisatud: ajendatuna Duhhi postitusest, tekkis idee, et ilmselt on Venetsueela päritolu meestel geneetiliselt determineeritud kananaha intoleranss. Psyhhogeenne, kusjuures.

K6rges vanuses emaks saamine.

"Issand, mis ma siis nyyd nende kahe poisslapsega peale hakkan???"

Yks on 42 ja teine 8.


(Mul on kuri kahtlus, et 8-aastane on m6istlikum, aga eks homne paev naitab.)


P.S. Teine uudis ka: kohalikud Colchesteri eestlased andsid end vabatahtlikul yles ja jatsid isegi telefoninumbri.

Mh,

manyydeiteagi, kuidas reageerida....paistab, et... Noh, maisaaru.

Matshondusest.

Uusi väljendeid inglise keeles.

"Kodukanization" (olen langenud selle protsessi ohvriks).
"Fancy FROM something" (soome-ugrilik verbikasutus).
"Finnougrish adapter" (vidin, mille abil saab britipärasest seinakontaktist voolu mujal Euroopas kasutusel olevate kodumasinate(nt. arvuti, föön jne.) käivitamiseks).
"Girl wants eat bread" (seda tuleb hääldada hiinapärase aktsendiga, mis muudab ees6nade ja artiklite ärajätmise efekti täiuslikuks).

Detsembri kokkuv6te e. tibudelugemise aeg.

E: "If you want to see a really big ass, go to Venezuela."

Maailm ja m6nda.

E. kommentaar vaadates minu hispaania keele 6piku kaanekujundust: "Precisely! Spanish people: very religious and mostly concentrated on food." ("Täpselt! Hispaanlased: väga religioossed ja peamiselt toidule kontsentreerunud.")

5 nadalat Venetsueelas

Ma lasen igayhe maha...

Esimene laul,

mille ma otsustasin kidra peal ara 6ppida on David Bowie "Space Odyssey". Miks ma kohe alguses nii raske loo valisin? Because we choosed to go to the moon and do the other things not because they are easy, but because they are hard (J.F.K. Kennedy 1962).
Midagi sinnapoole juba tuleb. Elava kujutlusv6ime puhul.

Esmakordselt elus on mul v6imalik oma synnipaeva tahistada grillpeoga. Tulele laheb lehm ja verivorstid (mis on Eesti omadele ysna sarnased, v.a. tangude asemel on riis ja kohalik traditsioon naeb ahjus kypsetamise asemel ette grillimist.) Lisandiks pakutakse mingeid keedetud juurikaid, mis vaidetavalt kasvavad ainult dzhunglis.

Troopika, ma ytlen.

Kui vihma tahad saada tuleb toimida nii nagu ikka. Pese pesu ara ja riputa 6ue kuivama.
Sihukest asja nigu tekk, siin maal ei eksisteeri. Selle rollis on voodilina, mille peamine eesmark on sind 66sel moskiitode eest kaitsta. Magada saab ilma higistamata ainult t66lelylitatud ventilaatori kaitsva tuule all. Kui naaber 66 labi pidu ei pane.
Arvake ara, palju maksab paak ehk 40 liitrit bensiini? Ametliku kursi jargi 4 bolivari ehk 1 dollar, aga kui vahetad oma tollarid bolivarideks mustal turul, siis pool dollarit. Taksos6it on, muideks, sama hinnaga kui Colchesteris. Nagu ka k6ik muu kraam poodides - vaata et kallim kui Euroopas.

Feliz navidad!

4 nadal Venetsueelas.

Hispaania keel juba mingil maaral sujub. Ennast arusaadavaks tegemise puhul on k6ige raskem zhestikulatsioon (kappadega vehkimine). Proovi ise, kohvitassi v6i veelgi hullem, rummiklaasi, kaes hoides seletada, kuidas kasi kaib.

Ajatajust me enam ei raagi. Rahu tema p6rmule.

Isegi internet on siin nigu k6ik muu - on ja ei ole kah, aga keegi ei tea.

Elu kariibikul.

Vahemalt yks loom on siin kiiduvaart. Moskiito, saaskede ema. Tuleb - pisike vaikselt salaja. Ega sa teda ei naegi. Ainus asi, mis markad, on et sygeleb, kurat. Vaatad lahemalt, punn jai ka jargi.


(Palun etteytlustes mitte kasutada.)